Петропавловский порт в путевых дневниках агронома Кегеля 1841–1846 гг. (Перевод избранных глав Л. В. Садовниковой)

Аннотация. Публикация основана на частичном переводе книги Вернера Фридриха Гюльдена «Научно-исследовательская экспедиция на Камчатку: путешествия и впечатления Иоганна Карла Эренфрида Кегеля с 1841 по 1847 гг.».
Путевые дневники немецкого агронома Кегеля, направленного Министерством государственных имуществ Российской империи в Камчатку на 2 года для сбора данных о климате и почвах полуострова и предоставления заключения о возможности ведения сельского хозяйства, имеют не только научный характер, но и дают представление о жизни и событиях полуострова, в частности, Петропавловского порта
середины XIX в.

PETROPAVLOVSK PORT IN THE TRAVEL DIARIES OF AGRONOMIST KEGEL, 1841–1846
(Translation of selected chapters by L. V. Sadovnikova)
Abstract. The publication is based on the partial translation of the book “Academic research expedition to Kamchatka: travels and impressions of Johann Ehrenfried Kegel from 1841 to 1847” by Werner Friedrich Gülden.
Agronomist Kegel was sent to Kamchatka for 2 years by the Ministry of State Property of the Russian Empire for collecting data about climate and soils of the peninsula and for providing a report on possibility of agricultural activity. His travel diaries have not only scientific character but also give the image of ordinary life and events of the peninsula particularly of Petropavlovsk port in the middle of the XIX century.
Вернуться к списку