Алеш Грдличка, 1938 год: поиски древностей на Командорах